Número do alarme: OP001
Descrição curta do alarme (original em inglês): Product counter is full. Automatic operation stops end of cycle.
Descrição longa do alarme: Contador de produto cheio. Operação automática para no fim do ciclo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Pressione a tecla Reset após a conclusão do ciclo atual.
Número do alarme: OP002
Descrição curta do alarme (original em inglês): Lubrication oil is empty. Automatic operation stops end of cycle.
Descrição longa do alarme: Óleo lubrificante está vazio. Operação automática para no fim do ciclo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Adicione óleo lubrificante.
Número do alarme: OP003
Descrição curta do alarme (original em inglês): Chip conveyor is overloaded.
Descrição longa do alarme: Transportador de cavacos está sobrecarregado.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Consulte a seção <5.4.8 Recuperação de Alarmes de Dispositivos Externos>. Para o alarme EX208 Chip Conveyor Overload, a ação é “Chip is jammed in the conveyor.” (cavaco está travado no transportador) e a ação é “Remove the cause.” (remova a causa).
Número do alarme: OP004
Descrição curta do alarme (original em inglês): Coolant oil is empty. Automatic operation stops end of cycle.
Descrição longa do alarme: Óleo refrigerante está vazio. Operação automática para no fim do ciclo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Adicione fluido refrigerante.
Número do alarme: OP005
Descrição curta do alarme (original em inglês): External error. Automatic operation stops end of cycle.
Descrição longa do alarme: Erro externo. Operação automática para no fim do ciclo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O dispositivo externo adicional está com mau funcionamento. Verifique o dispositivo.
Número do alarme: OP006
Descrição curta do alarme (original em inglês): Bar stock is empty. Automatic operation stops end of cycle.
Descrição longa do alarme: Estoque de barra está vazio. Operação automática para no fim do ciclo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Adicione materiais ao compartimento do carregador de barras.
Número do alarme: OP007
Descrição curta do alarme (original em inglês): Door is opened. Close the door.
Descrição longa do alarme: Porta está aberta. Feche a porta.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Feche a porta. A operação automática não pode ser realizada com a porta aberta.
Número do alarme: OP008
Descrição curta do alarme (original em inglês): Zero return mode. Other mode is disable.
Descrição longa do alarme: Modo de retorno a zero. Outro modo está desabilitado.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Pressione uma tecla como Operação Manual, MDI ou Auto.
Número do alarme: OP009
Descrição curta do alarme (original em inglês): Mechanical adjustment mode. Other mode is disable.
Descrição longa do alarme: Modo de ajuste mecânico. Outro modo está desabilitado.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Pressione uma tecla como Operação Manual, MDI ou Auto.
Número do alarme: OP011
Descrição curta do alarme (original em inglês): Main and back spindle synchronous mode.
Descrição longa do alarme: Modo síncrono do fuso principal e traseiro.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: A sincronização do fuso é cancelada especificando G113 no programa ou pressionando a tecla Reset quando o fuso traseiro para.
Número do alarme: OP012
Descrição curta do alarme (original em inglês): Bar loader is disconnected. Setting switch No.7 is ON.
Descrição longa do alarme: Carregador de barras está desconectado. Chave de configuração No.7 está LIGADA.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Ajuste a chave de configuração SW 7 para OFF para permitir a conclusão da preparação do carregador de barras.
Número do alarme: OP013
Descrição curta do alarme (original em inglês): Override switch is 0%. Then machine can not be moved.
Descrição longa do alarme: Chave de override está em 0%. Então a máquina não pode ser movida.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Defina a chave de override apropriadamente.
Número do alarme: OP014
Descrição curta do alarme (original em inglês): Tool life is reached. Automatic operation stops end of cycle.
Descrição longa do alarme: Vida útil da ferramenta atingida. Operação automática para no fim do ciclo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Pressione a tecla Reset para liberar a máquina do erro. Substitua a ferramenta desgastada.
Número do alarme: OP015
Descrição curta do alarme (original em inglês): Interference check is disabled. Setting switch No.11 is ON.
Descrição longa do alarme: Verificação de interferência está desabilitada. Chave de configuração No.11 está LIGADA.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Mova o eixo para fora da área de interferência. Em seguida, pressione a tecla de menu [Interference Off] ou desmarque a chave de configuração “No.11 Interference Check Off”, para habilitar a verificação de interferência.
Número do alarme: OP041
Descrição curta do alarme (original em inglês): Door can not be locked. Tightly close the door.
Descrição longa do alarme: Porta não pode ser trancada. Feche a porta firmemente.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Feche a porta firmemente para que ela possa ser trancada.
Número do alarme: OP042
Descrição curta do alarme (original em inglês): Remaining Of Super Option : P
Descrição longa do alarme: Restante da Super Opção : P
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Indica o número total de pontos restantes para super opções.
Número do alarme: OP043
Descrição curta do alarme (original em inglês): In Super Option Selection ( )
Descrição longa do alarme: Na Seleção de Super Opção ( )
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Indica o número do item da super opção atualmente em uso.
Número do alarme: OP046
Descrição curta do alarme (original em inglês): The spindle is not being rerunning. Run the spindle with the SP. START key
Descrição longa do alarme: O fuso não está sendo reiniciado. Gire o fuso com a tecla SP. START
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O fuso está parado. Reinicie o fuso com a tecla SP. START e execute o programa com a tecla START.
Número do alarme: OP050
Descrição curta do alarme (original em inglês): Intermission of axis movement
Descrição longa do alarme: Interrupção do movimento do eixo
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O movimento axial é interrompido porque você solta a tecla START durante a preparação. Pressione a tecla START ou feche todas as portas. (Para produtos enviados para a EC).
Número do alarme: OP056
Descrição curta do alarme (original em inglês): Bar loader is not ready. Automatic operation stops end of this cycle.
Descrição longa do alarme: Carregador de barras não está pronto. Operação automática para no fim deste ciclo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O carregador de barras não está pronto. Após a máquina parar, verifique a condição do carregador de barras.
Número do alarme: OP057
Descrição curta do alarme (original em inglês): Dry run enabled. Setting switch No.4 is ON.
Descrição longa do alarme: Dry run habilitado. Chave de configuração No.4 está LIGADA.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O dry run está habilitado. Verifique a configuração da chave.
Número do alarme: OP059
Descrição curta do alarme (original em inglês): Auxiliary function locked. Setting switch No. 14 is ON.
Descrição longa do alarme: Função auxiliar bloqueada. Chave de configuração No. 14 está LIGADA.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: A função auxiliar está bloqueada. Verifique a configuração da chave.
Número do alarme: OP060
Descrição curta do alarme (original em inglês): Stock exchange command is issued. Automatic operation stops end of this cycle.
Descrição longa do alarme: Comando de troca de estoque emitido. Operação automática para no fim deste ciclo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: M55 foi emitido para carregador de barra única.
Número do alarme: OP063
Descrição curta do alarme (original em inglês): Close the bar loader door. (For dedicated bar loader)
Descrição longa do alarme: Feche a porta do carregador de barras. (Para carregador de barras dedicado)
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Feche a porta do carregador de barras.
Número do alarme: OP066
Descrição curta do alarme (original em inglês): Rotary guide bushing belt breakage is detected. Automatic operation stops end of this cycle.
Descrição longa do alarme: Quebra da correia do bucha-guia rotativa detectada. Operação automática para no fim deste ciclo.
Possíveis causas do alarme: Ocorre quando o sinal de quebra da correia da bucha-guia rotativa é detectado.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Verifique se a correia está realmente quebrada.
Número do alarme: OP069
Descrição curta do alarme (original em inglês): Fan stops. Automatic operation stops end of this cycle.
Descrição longa do alarme: Ventilador para. Operação automática para no fim deste ciclo.
Possíveis causas do alarme: É provável que o ventilador de resfriamento esteja parado ou que o sensor esteja com mau funcionamento.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Após a conclusão do ciclo atual, verifique se o ventilador está parado devido a sujeira e/ou outras causas.
Número do alarme: OP070
Descrição curta do alarme (original em inglês): The machine has been turned on for 24 hours. Turn off the power and turn it on again, and check electromagnetic switch for functioning. (For products shipped to EC)
Descrição longa do alarme: A máquina está ligada há 24 horas. Desligue e ligue a energia novamente e verifique o funcionamento da chave eletromagnética. (Para produtos enviados para a CE)
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Ligue a energia novamente e teste a chave eletromagnética.
Número do alarme: OP102
Descrição curta do alarme (original em inglês): Oil air lubricant is short. Automatic operation stops end of this cycle.
Descrição longa do alarme: Lubrificante de óleo-ar está baixo. Operação automática para no fim deste ciclo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Reabasteça o óleo em condição segura após a conclusão do ciclo atual.
Número do alarme: OP200
Descrição curta do alarme (original em inglês): Illegal interference check data. Reselect the holder in the machining data.
Descrição longa do alarme: Dados de verificação de interferência ilegais. Resselecione o suporte nos dados de usinagem.
Possíveis causas do alarme: A verificação de interferência de dados é ilegal.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Redefina “Diâmetro externo da barra”, “Posição do mandril do fuso traseiro”, “Nome do suporte de usinagem frontal”, “Nome do suporte de furação frontal” e “Fuso traseiro” nos dados de usinagem.
Número do alarme: OP201
Descrição curta do alarme (original em inglês): Guide bushing and workpiece on back chuck are interfered.
Descrição longa do alarme: Bucha-guia e peça no mandril traseiro estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Continuar a operação pode causar interferência mecânica. Revise o programa ou emita o código M para desabilitar a verificação de interferência (M118).
Número do alarme: OP202
Descrição curta do alarme (original em inglês): Guide bushing and workpiece basket on back spindle are interfered.
Descrição longa do alarme: Bucha-guia e cesta de peças no fuso traseiro estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O mesmo que o anterior.
Número do alarme: OP203
Descrição curta do alarme (original em inglês): Guide bushing and workpiece separator are interfered.
Descrição longa do alarme: Bucha-guia e separador de peças estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O mesmo que o anterior.
Número do alarme: OP204
Descrição curta do alarme (original em inglês): Guide bushing and long workpiece device are interfered.
Descrição longa do alarme: Bucha-guia e dispositivo de peça longa estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O mesmo que o anterior.
Número do alarme: OP205
Descrição curta do alarme (original em inglês): Back drill unit and workpiece on back chuck are interfered.
Descrição longa do alarme: Unidade de broca traseira e peça no mandril traseiro estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O mesmo que o anterior.
Número do alarme: OP206
Descrição curta do alarme (original em inglês): Back drill unit and back sp. workpiece basket are interfered.
Descrição longa do alarme: Unidade de broca traseira e cesta de peças do fuso traseiro estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O mesmo que o anterior.
Número do alarme: OP207
Descrição curta do alarme (original em inglês): Back drill unit and back spindle cap nut are interfered.
Descrição longa do alarme: Unidade de broca traseira e porca da tampa do fuso traseiro estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O mesmo que o anterior.
Número do alarme: OP208
Descrição curta do alarme (original em inglês): Back drill unit and back spindle cap cover are interfered.
Descrição longa do alarme: Unidade de broca traseira e capa da porca do fuso traseiro estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O mesmo que o anterior.
Número do alarme: OP209
Descrição curta do alarme (original em inglês): Back drill unit and back spindle are interfered.
Descrição longa do alarme: Unidade de broca traseira e fuso traseiro estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O mesmo que o anterior.
Número do alarme: OP212
Descrição curta do alarme (original em inglês): Back drill sleeve and workpiece on back chuck are interfered.
Descrição longa do alarme: Luva da broca traseira e peça no mandril traseiro estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O mesmo que o anterior.
Número do alarme: OP213
Descrição curta do alarme (original em inglês): Back drill sleeve and back sp. workpiece basket are interfered.
Descrição longa do alarme: Luva da broca traseira e cesta de peças do fuso traseiro estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O mesmo que o anterior.
Número do alarme: OP214
Descrição curta do alarme (original em inglês): Back drill sleeve and back spindle cap nut are interfered.
Descrição longa do alarme: Luva da broca traseira e porca da tampa do fuso traseiro estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O mesmo que o anterior.
Número do alarme: OP215
Descrição curta do alarme (original em inglês): Back drill sleeve and back sp. cap nut cover are interfered.
Descrição longa do alarme: Luva da broca traseira e tampa da porca do fuso traseiro estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O mesmo que o anterior.
Número do alarme: OP216
Descrição curta do alarme (original em inglês): Back drill sleeve and back spindle are interfered.
Descrição longa do alarme: Luva da broca traseira e fuso traseiro estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O mesmo que o anterior.
Número do alarme: OP218
Descrição curta do alarme (original em inglês): Back drill sleeve and front drill sleeve are interfered.
Descrição longa do alarme: Luva da broca traseira e luva da broca frontal estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O mesmo que o anterior.
Número do alarme: OP234
Descrição curta do alarme (original em inglês): Front drill holder and back sp. workpiece basket are interfered.
Descrição longa do alarme: Suporte de broca frontal e cesta de peças do fuso traseiro estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O mesmo que o anterior.
Número do alarme: OP235
Descrição curta do alarme (original em inglês): Front drill holder and workpiece on back chuck may cause interference
Descrição longa do alarme: Suporte da broca frontal e peça no mandril traseiro podem causar interferência
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Continuar a operação pode causar interferência mecânica. Revise o programa ou emita o código M para desabilitar a verificação de interferência (M118).
Número do alarme: OP236
Descrição curta do alarme (original em inglês): Front drill holder and back spindle cap nut are interfered.
Descrição longa do alarme: Suporte da broca frontal e porca da tampa do fuso traseiro estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O mesmo que o anterior (referindo-se ao OP235).
Número do alarme: OP237
Descrição curta do alarme (original em inglês): Front drill holder and back Sp. cap nut cover are interfered.
Descrição longa do alarme: Suporte da broca frontal e capa da porca do fuso traseiro estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O mesmo que o anterior (referindo-se ao OP235).
Número do alarme: OP239
Descrição curta do alarme (original em inglês): Front drill holder and workpiece separator are interfered.
Descrição longa do alarme: Suporte da broca frontal e separador de peças estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O mesmo que o anterior (referindo-se ao OP235).
Número do alarme: OP240
Descrição curta do alarme (original em inglês): Front drill holder and long workpiece device are interfered.
Descrição longa do alarme: Suporte da broca frontal e dispositivo de peça longa estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O mesmo que o anterior (referindo-se ao OP235).
Número do alarme: OP249
Descrição curta do alarme (original em inglês): Workpiece separator and long workpiece device are interfered.
Descrição longa do alarme: Separador de peças e dispositivo de peça longa estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O mesmo que o anterior (referindo-se ao OP235).
Número do alarme: OP266
Descrição curta do alarme (original em inglês): Workpiece chute and opposite tool post are interfered.
Descrição longa do alarme: Calha de peças e porta-ferramentas oposto estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O mesmo que o anterior (referindo-se ao OP235).
Número do alarme: OP267
Descrição curta do alarme (original em inglês): Workpiece chute and workpiece on back spindle chuck are interfered.
Descrição longa do alarme: Calha de peças e peça no mandril do fuso traseiro estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O mesmo que o anterior (referindo-se ao OP235).
Número do alarme: OP268
Descrição curta do alarme (original em inglês): Workpiece chute and back spindle workpiece basket are interfered.
Descrição longa do alarme: Calha de peças e cesta de peças do fuso traseiro estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O mesmo que o anterior (referindo-se ao OP235).
Número do alarme: OP269
Descrição curta do alarme (original em inglês): Workpiece chute and back spindle cap nut are interfered.
Descrição longa do alarme: Calha de peças e porca da tampa do fuso traseiro estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O mesmo que o anterior (referindo-se ao OP235).
Número do alarme: OP270
Descrição curta do alarme (original em inglês): Workpiece chute and front drill sleeve are interfered.
Descrição longa do alarme: Calha de peças e luva da broca frontal estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O mesmo que o anterior (referindo-se ao OP235).
Número do alarme: OP271
Descrição curta do alarme (original em inglês): Workpiece chute and long workpiece device are interfered.
Descrição longa do alarme: Calha de peças e dispositivo de peça longa estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O mesmo que o anterior (referindo-se ao OP235).
Número do alarme: OP272
Descrição curta do alarme (original em inglês): Workpiece chute and workpiece separator are interfered.
Descrição longa do alarme: Calha de peças e separador de peças estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O mesmo que o anterior (referindo-se ao OP235).
Número do alarme: OP273
Descrição curta do alarme (original em inglês): Front drilling holder and front drilling tool are interfered.
Descrição longa do alarme: Suporte de furação frontal e ferramenta de furação frontal estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O mesmo que o anterior (referindo-se ao OP235).
Número do alarme: OP274
Descrição curta do alarme (original em inglês): Workpiece separator and front drilling tool are interfered.
Descrição longa do alarme: Separador de peças e ferramenta de furação frontal estão interferindo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O mesmo que o anterior (referindo-se ao OP235).
Número do alarme: EX001
Descrição curta do alarme (original em inglês): 200VAC over current alarm. CP1 or CP2 is activated.
Descrição longa do alarme: Alarme de sobrecorrente 200VAC. CP1 ou CP2 está ativado.
Possíveis causas do alarme: Se o CP1 foi desarmado, pode haver um curto-circuito no circuito de 200V ou uma carga excedendo a corrente especificada foi conectada. Se o CP2 foi desarmado, o circuito do motor do ventilador pode estar em curto-circuito ou o motor do ventilador pode estar travado sem funcionar.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Remova a causa. Se uma carga excedendo o especificado foi conectada ao CP1, use uma fonte de alimentação diferente. Desligue o disjuntor principal da máquina, abaixe o manipulador do protetor de circuito para a posição OFF, empurre o manipulador de volta para cima e, em seguida, ligue o disjuntor principal.
Número do alarme: EX002
Descrição curta do alarme (original em inglês): DC power supply over current alarm. (Fuse F201 or F202)
Descrição longa do alarme: Alarme de sobrecorrente da fonte de alimentação DC. (Fusível F201 ou F202)
Possíveis causas do alarme: Se o fusível queimou, qualquer uma das linhas de energia DC (24 VDC, 5 VDC ou linha OV) pode estar em curto-circuito, ou a carga total conectada excede a capacidade do fusível.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Remova a causa. Se a carga total conectada excede a capacidade do fusível, conecte outra fonte de alimentação à máquina para fornecer energia suficiente. Remova o fusível queimado e substitua-o por um novo corretamente. Feche a porta da caixa de dispositivos elétricos frontais e ligue a máquina.
Número do alarme: EX003
Descrição curta do alarme (original em inglês): Main spindle motor alarm. The drive unit is alarm status.
Descrição longa do alarme: Alarme do motor do fuso principal. A unidade de acionamento está em estado de alarme.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Para detalhes e causas de alarmes, consulte a Tabela de Alarmes NC do manual de instruções do fabricante do NC.
Número do alarme: EX004
Descrição curta do alarme (original em inglês): Back spindle motor alarm. The drive unit is alarm status.
Descrição longa do alarme: Alarme do motor do fuso traseiro. A unidade de acionamento está em estado de alarme.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Para detalhes e causas de alarmes, consulte a Tabela de Alarmes NC do manual de instruções do fabricante do NC.
Número do alarme: EX005
Descrição curta do alarme (original em inglês): Gang tool spindle motor alarm. The drive unit is alarm status.
Descrição longa do alarme: Alarme do motor do fuso da ferramenta de bancada. A unidade de acionamento está em estado de alarme.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Para detalhes e causas de alarmes, consulte a Tabela de Alarmes NC do manual de instruções do fabricante do NC.
Número do alarme: EX006
Descrição curta do alarme (original em inglês): Guide bushing spindle motor alarm. The drive unit is alarm status.
Descrição longa do alarme: Alarme do motor do fuso da bucha-guia. A unidade de acionamento está em estado de alarme.
Possíveis causas do alarme: Um alarme NC pode ocorrer junto com este alarme de PC.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Verifique a força de fixação do fuso principal. Se for insuficiente, ajuste-a. Para detalhes e causas de alarmes, consulte a Tabela de Alarmes NC do manual de instruções do fabricante do NC.
Número do alarme: EX008
Descrição curta do alarme (original em inglês): Opposite tool spindle motor alarm. The drive unit is alarm status.
Descrição longa do alarme: Alarme do motor do fuso da ferramenta oposta. A unidade de acionamento está em estado de alarme.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Para detalhes e causas de alarmes, consulte a Tabela de Alarmes NC do manual de instruções do fabricante do NC.
Número do alarme: EX009
Descrição curta do alarme (original em inglês): Back tool spindle motor alarm. The drive unit is alarm status.
Descrição longa do alarme: Alarme do motor do fuso da ferramenta traseira. A unidade de acionamento está em estado de alarme.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Para detalhes e causas de alarmes, consulte a Tabela de Alarmes NC do manual de instruções do fabricante do NC.
Número do alarme: EX011
Descrição curta do alarme (original em inglês): Main spindle overheat. The front or back spindle is overheated.
Descrição longa do alarme: Superaquecimento do fuso principal. O fuso frontal ou traseiro está superaquecido.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Se houver problemas ou superaquecimento anormal no fuso, desligue a energia e entre em contato imediatamente com o Serviço Cincom.
Número do alarme: EX051
Descrição curta do alarme (original em inglês): Coolant pump overload alarm. OLS1 is activated.
Descrição longa do alarme: Alarme de sobrecarga da bomba de fluido refrigerante. OLS1 está ativado.
Possíveis causas do alarme: O motor do fluido refrigerante pode estar sobrecarregado (verifique o nível e a condição do fluido, ou se a bomba está sobrecarregada por cavacos entupidos) ou o relé térmico foi configurado para um valor impróprio. Se o relé não foi desarmado, a linha de sinal pode estar desconectada.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Remova a causa. Se o relé térmico foi desarmado, desligue o disjuntor principal, reinicie o relé térmico e, em seguida, ligue o disjuntor principal novamente.
Número do alarme: EX052
Descrição curta do alarme (original em inglês): Emergency button alarm. Emergency button is pressed.
Descrição longa do alarme: Alarme do botão de emergência. Botão de emergência está pressionado.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Gire o botão de Parada de Emergência no sentido horário para cancelar a parada de emergência.
Número do alarme: EX055
Descrição curta do alarme (original em inglês): Coolant or middle-pressure pump overload alarm. The thermal relay works.
Descrição longa do alarme: Alarme de sobrecarga da bomba de fluido refrigerante ou de média pressão. O relé térmico atua.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Remova a(s) causa(s) principal(is) e reinicie o relé térmico.
Número do alarme: EX101
Descrição curta do alarme (original em inglês): Bar loader alarm. Bar loader device is in alarm status.
Descrição longa do alarme: Alarme do carregador de barras. O dispositivo do carregador de barras está em status de alarme.
Possíveis causas do alarme: Se o carregador de barras não tem alarme, a fiação pode estar errada ou o cabo desconectado, ou a unidade NC está com defeito.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Se o carregador de barras já emitiu um alarme, reinicie o alarme. Se a fiação ou o cabo são a causa, verifique-os. Ligue para o Cincom Service Office se o cabo não tiver problema.
Número do alarme: EX102
Descrição curta do alarme (original em inglês): External alarm 1. Option device is in alarm status.
Descrição longa do alarme: Alarme externo 1. Dispositivo opcional está em status de alarme.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Verifique o dispositivo externo.
Número do alarme: EX105
Descrição curta do alarme (original em inglês): Coolant discharge alarm. The coolant tank may be short of coolant, or the nozzle may be clogged.
Descrição longa do alarme: Alarme de descarga de fluido refrigerante. O tanque de fluido refrigerante pode estar com pouco fluido, ou o bico pode estar entupido.
Possíveis causas do alarme: O tanque de fluido refrigerante pode estar com pouco fluido, o filtro no tanque pode estar entupido ou o sensor de fluxo pode estar com defeito.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Pressione a tecla RESET para remover o alarme e ajuste a taxa de fluxo do fluido refrigerante. Se o tanque estiver com pouco fluido, reabasteça-o. Limpe o interior do tanque se o filtro estiver entupido. Se o sensor de fluxo estiver com defeito, substitua-o. Se o alarme persistir, ligue para o Cincom Service Office.
Número do alarme: EX107
Descrição curta do alarme (original em inglês): Tool bit breakage alarm. Cut off tool is broken.
Descrição longa do alarme: Alarme de quebra de ponta da ferramenta. Ferramenta de corte está quebrada.
Possíveis causas do alarme: Há material não cortado, cavacos presos ao redor da bucha-guia, o sensor está mal ajustado, o sensor está com falha ou o cabo do sensor está desconectado.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Substitua a ferramenta de corte se houver material não cortado. Remova os cavacos se estiverem presos. Verifique o cabo e o sensor, e ligue para o Cincom Service Office se não houver problema.
Número do alarme: EX108
Descrição curta do alarme (original em inglês): Cycle time alarm. Machine stops long time.
Descrição longa do alarme: Alarme de tempo de ciclo. Máquina para por muito tempo.
Possíveis causas do alarme: O tempo de ciclo do programa excede o tempo definido (padrão de 30 minutos). As paradas podem ocorrer devido a comandos de fila diferentes, um comando para o qual nenhum sinal de conclusão foi emitido (como G1, G2, G3 sem rotação do fuso, ou um código M ilegal ou incompleto), ou o programa não contém M02 no final. Também pode ser causado por contato imperfeito da chave da porta.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Se o tempo de ciclo exceder o tempo definido, estenda o tempo definido. Se as paradas ocorrerem devido a comandos de fila diferentes, modifique o programa para que os comandos de fila sejam da mesma sequência. Se um comando de corte não contém rotação, insira um comando de rotação antes do bloco. Se um código M é o problema, verifique se a operação especificada pelo comando foi realizada e tome a ação apropriada. Se o programa não contiver M02, insira-o.
Número do alarme: EX109
Descrição curta do alarme (original em inglês): Main Spindle Speed Fluctuation Alarm.
Descrição longa do alarme: Alarme de Flutuação de Velocidade do Fuso Principal.
Possíveis causas do alarme: Falha mecânica do fuso principal, fuso principal sobrecarregado com ferramenta danificada, cabo do encoder desconectado ou conector solto, encoder defeituoso, unidade NC defeituosa, velocidade do fuso não ajustada apropriadamente, ou amplificador servo do fuso defeituoso.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Se o fuso principal não girar ou parecer muito pesado, pode haver uma falha mecânica. Se a ferramenta estiver lascada, quebrada ou desgastada, substitua-a. Se S1 for 0, verifique o cabo do encoder e o conector; se não houver problema, ligue para o Cincom Service Office. Se o valor de S1 estiver fora da faixa ou o alarme do motor do fuso principal for ativado, verifique o cabo do encoder, o conector e ligue para o Cincom Service Office se não houver problema ou se a recuperação do alarme do motor do fuso principal falhar.
Número do alarme: EX110
Descrição curta do alarme (original em inglês): Back Spindle Speed Fluctuation Alarm.
Descrição longa do alarme: Alarme de Flutuação de Velocidade do Fuso Traseiro.
Possíveis causas do alarme: Falha mecânica do fuso traseiro, fuso traseiro sobrecarregado com ferramenta danificada, cabo do encoder desconectado ou conector solto, encoder defeituoso, unidade NC defeituosa, velocidade do fuso não ajustada apropriadamente, ou amplificador servo do fuso traseiro defeituoso.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Se o fuso traseiro não girar ou parecer muito pesado, pode haver uma falha mecânica. Se a ferramenta estiver lascada, quebrada ou desgastada, substitua-a ou repole-a. Se S2 for 0, verifique o cabo do encoder e o conector; se não houver problema, ligue para o Cincom Service Office. Se o valor de S2 estiver fora da faixa ou o alarme do motor do fuso traseiro for ativado, verifique o cabo do encoder, o conector e ligue para o Cincom Service Office se não houver problema ou se a recuperação do alarme do motor do fuso principal falhar.
Número do alarme: EX111
Descrição curta do alarme (original em inglês): Door lock alarm. Even the door lock command cannot lock the door.
Descrição longa do alarme: Alarme de trava da porta. Mesmo o comando de trava da porta não consegue travar a porta.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Verifique se a porta está normalmente fechada. Em seguida, tente travar a porta novamente.
Número do alarme: EX112
Descrição curta do alarme (original em inglês): Main spindle overheat. The spindle abnormally generates heat.
Descrição longa do alarme: Superaquecimento do fuso principal. O fuso gera calor anormalmente.
Possíveis causas do alarme: Se o motor do ventilador parou, pode ser devido a problemas no motor ou desconexão da linha de alimentação do motor do ventilador. Se o motor do ventilador está funcionando, pode ser devido a problemas mecânicos como o rolamento do motor do fuso, problemas no sensor de temperatura ou desconexão do cabo do sensor de temperatura.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Ligue para o Cincom Service Office se nenhum dos problemas acima for identificado ou resolvido.
Número do alarme: EX133
Descrição curta do alarme (original em inglês): Bar loader is not ready. Bar loader power is not turned on.
Descrição longa do alarme: Carregador de barras não está pronto. A energia do carregador de barras não está ligada.
Possíveis causas do alarme: O indicador de energia do carregador de barras está desligado. Para outros carregadores de barras, a energia pode estar desligada, o cabo pode estar desconectado ou com fiação incorreta, a unidade NC pode estar com defeito ou o carregador de barras pode estar com defeito.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Se o indicador estiver desligado, pressione a tecla POWER do carregador de barras. Se a energia estiver desligada, ligue-a. Para outros carregadores de barras, siga o procedimento de manutenção do carregador de barras para verificar o carregador e o cabo. Ligue para o Cincom Service Office se não houver problema.
Número do alarme: EX143
Descrição curta do alarme (original em inglês): Cut-off tool breakage detection sensor fails.
Descrição longa do alarme: Sensor de detecção de quebra da ferramenta de corte falha.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Verifique o sensor de detecção de quebra da ferramenta de corte.
Número do alarme: EX165
Descrição curta do alarme (original em inglês): Phasing is disabled. Run both spindle and back spindle by at least one rotation.
Descrição longa do alarme: A fase está desabilitada. Gire o fuso e o fuso traseiro por pelo menos uma rotação.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Gire o fuso e o fuso traseiro por pelo menos uma rotação e especifique G899 novamente.
Número do alarme: EX200
Descrição curta do alarme (original em inglês): Product counter full. Counter is reached required quantity.
Descrição longa do alarme: Contador de produto cheio. Contador atingiu a quantidade necessária.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Pressione a tecla Reset.
Número do alarme: EX201
Descrição curta do alarme (original em inglês): Bar stock empty. No bar stock.
Descrição longa do alarme: Estoque de barra vazio. Sem estoque de barra.
Possíveis causas do alarme: O carregador de barras não tem material, o sensor de detecção de barra pode estar com defeito, a fiação do carregador de barras pode estar errada ou o cabo pode estar desconectado.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Reabasteça o carregador de barras com materiais. Verifique o cabo e o sensor, e ligue para o Cincom Service Office se não houver problema.
Número do alarme: EX202
Descrição curta do alarme (original em inglês): Lubrication oil empty alarm. Supply the oil.
Descrição longa do alarme: Alarme de óleo lubrificante vazio. Forneça o óleo.
Possíveis causas do alarme: O nível de óleo lubrificante está muito baixo, o sensor está com defeito ou o cabo está desconectado.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Adicione óleo lubrificante se o nível estiver baixo. Verifique o cabo e o sensor, e ligue para o Cincom Service Office se não houver problema.
Número do alarme: EX203
Descrição curta do alarme (original em inglês): Coolant oil alarm. Supply the oil.
Descrição longa do alarme: Alarme de óleo refrigerante. Forneça o óleo.
Possíveis causas do alarme: O nível do fluido refrigerante está muito baixo, cavacos entupidos impedem o tanque de coletar óleo, o sensor está com defeito ou o cabo está desconectado.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Adicione fluido refrigerante se o nível estiver baixo. Remova os cavacos se estiverem entupindo. Verifique o cabo e o sensor, e ligue para o Cincom Service Office se não houver problema.
Número do alarme: EX204
Descrição curta do alarme (original em inglês): Oil air lubricant alarm. The oil is short. Refill the oil.
Descrição longa do alarme: Alarme de lubrificante de óleo-ar. O óleo está baixo. Reabasteça o óleo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Consulte a seção <5.4.9 Recuperação de Outros Alarmes>. Ação: Reabasteça o óleo.
Número do alarme: EX205
Descrição curta do alarme (original em inglês): External alarm 2. Option device is in alarm status.
Descrição longa do alarme: Alarme externo 2. Dispositivo opcional está em status de alarme.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Verifique o dispositivo opcional.
Número do alarme: EX208
Descrição curta do alarme (original em inglês): Chip conveyor overload. Chip is jammed in the conveyor.
Descrição longa do alarme: Sobrecarga do transportador de cavacos. Cavaco está travado no transportador.
Possíveis causas do alarme: O transportador de cavacos está sobrecarregado com cavacos entupidos ou outras matérias estranhas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Remova a causa. Consulte o Manual do Operador para o transportador de cavacos.
Número do alarme: EX210
Descrição curta do alarme (original em inglês): Bar loader could not move normally.
Descrição longa do alarme: Carregador de barras não conseguiu mover-se normalmente.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O carregador de barras falhou ao fornecer a peça de trabalho normalmente. Verifique se ele foi travado.
Número do alarme: EX211
Descrição curta do alarme (original em inglês): Tool’s life alarm. Tool life is reached.
Descrição longa do alarme: Alarme de vida útil da ferramenta. A vida útil da ferramenta foi atingida.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Pressione a tecla Reset e substitua a ferramenta desgastada.
Número do alarme: EX212
Descrição curta do alarme (original em inglês): Bar loader door open alarm. Close the door.
Descrição longa do alarme: Alarme de porta aberta do carregador de barras. Feche a porta.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Feche a porta do carregador de barras. (Para carregador de barras dedicado).
Número do alarme: EX213
Descrição curta do alarme (original em inglês): Bar stock exchange command is issued. This command is invalid for single-bar feeding.
Descrição longa do alarme: Comando de troca de estoque de barra emitido. Este comando é inválido para alimentação de barra única.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: M55 não pode ser usado para alimentação de barra única. Revise o programa.
Número do alarme: EX214
Descrição curta do alarme (original em inglês): Cooling fan alarm. Fan or sensor is malfunctioning.
Descrição longa do alarme: Alarme do ventilador de resfriamento. Ventilador ou sensor está com mau funcionamento.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: É provável que o ventilador de resfriamento esteja parado ou que o sensor esteja com mau funcionamento. Verifique se o ventilador está parado devido a sujeira e/ou outras causas.
Número do alarme: EX300
Descrição curta do alarme (original em inglês): Illegal spindle power-off. The spindle was not turned off correctly.
Descrição longa do alarme: Desligamento ilegal do fuso. O fuso não foi desligado corretamente.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O fuso não foi desligado com a porta aberta. Desligue o disjuntor principal da máquina e remova a(s) causa(s). (Para produtos enviados para a EC).
Número do alarme: EX301
Descrição curta do alarme (original em inglês): Abnormal axis feed rate. The feed rate exceeded the control value.
Descrição longa do alarme: Taxa de avanço do eixo anormal. A taxa de avanço excedeu o valor de controle.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: A taxa de avanço do eixo excedeu o nível de segurança com a porta aberta. Desligue o disjuntor principal da máquina e remova a(s) causa(s). (Para produtos enviados para a EC).
Número do alarme: EX302
Descrição curta do alarme (original em inglês): Servo power is being turned off. The door key was used in an unauthorized manner to open the door.
Descrição longa do alarme: A energia do servo está sendo desligada. A chave da porta foi usada de forma não autorizada para abrir a porta.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Como a porta foi aberta usando a chave de permissão de abertura da porta de forma não autorizada, a energia do servo foi desligada. Feche a porta ou autorize a chave. (Para produtos enviados para a EC).
Número do alarme: EX303
Descrição curta do alarme (original em inglês): Startup is disabled. An attempt was made with doors opened.
Descrição longa do alarme: A inicialização está desabilitada. Uma tentativa foi feita com as portas abertas.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Foi feita uma tentativa de iniciar a operação automática com as portas abertas. Feche todas as portas e inicie a operação automática.
Número do alarme: EX304
Descrição curta do alarme (original em inglês): Illegal door lock device signal. The door lock device is disordered.
Descrição longa do alarme: Sinal ilegal do dispositivo de trava da porta. O dispositivo de trava da porta está desordenado.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Mesmo quando a porta estava trancada, ela destrancou durante a operação. Desligue o disjuntor principal da máquina e remova a(s) causa(s). (Para produtos enviados para a EC).
Número do alarme: EX305
Descrição curta do alarme (original em inglês): Safety speed exceeded. The safety speed exceeded the safe level in the handle feed.
Descrição longa do alarme: Velocidade de segurança excedida. A velocidade de segurança excedeu o nível de segurança no avanço manual.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: A taxa de avanço excedeu a velocidade de segurança no avanço manual. Pressione a tecla Reset e cancele o alarme. (Para produtos enviados para a EC).
Número do alarme: EX306
Descrição curta do alarme (original em inglês): Air pressure unusual
Descrição longa do alarme: Pressão do ar incomum
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: A pressão do ar comprimido está muito baixa ou muito alta. Verifique a configuração na fonte de ar ou no regulador de pressão.
Número do alarme: EX400
Descrição curta do alarme (original em inglês): Machine number not registered.
Descrição longa do alarme: Número da máquina não registrado.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Ligue para o Escritório de Serviços Cincom.
Número do alarme: EX401
Descrição curta do alarme (original em inglês): Detection of the machine moving.
Descrição longa do alarme: Detecção da máquina em movimento.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Ligue para o Escritório de Serviços Cincom.
Número do alarme: EX402
Descrição curta do alarme (original em inglês): Machine transfer detection alarm.
Descrição longa do alarme: Alarme de detecção de transferência da máquina.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Ligue para o Escritório de Serviços Cincom.
Número do alarme: EX501
Descrição curta do alarme (original em inglês): Spindle chuck closed. Open spindle chuck.
Descrição longa do alarme: Mandril do fuso fechado. Abra o mandril do fuso.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Abra o mandril do fuso e execute a operação de posição inicial.
Número do alarme: EX502
Descrição curta do alarme (original em inglês): Cut-off tool number is not specified in machining data.
Descrição longa do alarme: O número da ferramenta de corte não está especificado nos dados de usinagem.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Especifique o “número da ferramenta de corte” nos dados de usinagem.
Número do alarme: EX512
Descrição curta do alarme (original em inglês): Main spindle chucking force is too strong.
Descrição longa do alarme: Força de fixação do mandril principal é muito forte.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Ajuste a força de fixação do mandril principal.
Número do alarme: EX513
Descrição curta do alarme (original em inglês): Back spindle chucking force is too strong.
Descrição longa do alarme: Força de fixação do mandril traseiro é muito forte.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Ajuste a força de fixação do mandril traseiro.
Número do alarme: EX520
Descrição curta do alarme (original em inglês): Cancel tool nose R compensation (G40)
Descrição longa do alarme: Cancelar compensação R do nariz da ferramenta (G40)
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Especifique G40 antes do código T para cancelar a compensação do raio do nariz da ferramenta.
Número do alarme: EX521
Descrição curta do alarme (original em inglês): Cancel constant surface speed control function. (G97)
Descrição longa do alarme: Cancelar função de controle de velocidade de superfície constante. (G97)
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Especifique G97 para cancelar o controle de velocidade de superfície constante antes de especificar o código T.
Número do alarme: EX522
Descrição curta do alarme (original em inglês): You cannot specify this T code.
Descrição longa do alarme: Você não pode especificar este código T.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Este código T não existe. Revise o programa.
Número do alarme: EX524
Descrição curta do alarme (original em inglês): You cannot specify a value less than “0” for “H” argument.
Descrição longa do alarme: Você não pode especificar um valor menor que “0” para o argumento “H”.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Ao especificar o argumento “H” para selecionar uma ferramenta de bancada, defina-o para um valor maior que “0”.
Número do alarme: EX526
Descrição curta do alarme (original em inglês): Illegal argument is specified.
Descrição longa do alarme: Argumento ilegal é especificado.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Um argumento, que não deve ser especificado no código T, foi especificado no código T. Revise o programa.
Número do alarme: EX531
Descrição curta do alarme (original em inglês): Specify the same “X” number for T1X00 and T5X00.
Descrição longa do alarme: Especifique o mesmo número “X” para T1X00 e T5X00.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Na usinagem simultânea frontal/traseira, especifique o mesmo número “X” para T1X00 e T5X00. Revise o programa.
Número do alarme: EX551
Descrição curta do alarme (original em inglês): Illegal A argument of G231
Descrição longa do alarme: Argumento A ilegal de G231
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O argumento A não está especificado em G231.
Número do alarme: EX555
Descrição curta do alarme (original em inglês): This machining pattern cannot be specified.
Descrição longa do alarme: Este padrão de usinagem não pode ser especificado.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Cancele o padrão de usinagem atual e especifique outro padrão.
Número do alarme: EX580
Descrição curta do alarme (original em inglês): C-Axis option is not installed.
Descrição longa do alarme: Opção de Eixo C não está instalada.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Para especificar o comando de indexação do eixo C para o fuso principal (M18), adquira a opção do eixo C.
Número do alarme: EX581
Descrição curta do alarme (original em inglês): Back spindle C-Axis option is not installed.
Descrição longa do alarme: Opção de Eixo C do fuso traseiro não está instalada.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Para especificar o comando de indexação do eixo C para o fuso traseiro (M48), adquira a opção do eixo C.
Número do alarme: EX582
Descrição curta do alarme (original em inglês): Back spindle indexing option not installed.
Descrição longa do alarme: Opção de indexação do fuso traseiro não instalada.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Para especificar o comando de indexação do eixo C (M78), adquira a opção de indexação do fuso traseiro.
Número do alarme: EX583
Descrição curta do alarme (original em inglês): Indexing angles less than “0” and equal to and greater than “360” cannot be specified.
Descrição longa do alarme: Ângulos de indexação menores que “0” e iguais ou maiores que “360” não podem ser especificados.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Para M28, M78, M18 e M48, especifique ângulos de indexação iguais ou maiores que “0” e menores que “360”.
Número do alarme: EX584
Descrição curta do alarme (original em inglês): Illegal indexing angle specified.
Descrição longa do alarme: Ângulo de indexação ilegal especificado.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Ângulo da unidade de indexação: Especifique um múltiplo de (M28: 1°, M78: 1°) como o ângulo de indexação do fuso.
Número do alarme: EX590
Descrição curta do alarme (original em inglês): Back spindle chuck closed.
Descrição longa do alarme: Mandril do fuso traseiro fechado.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Abra o mandril traseiro antes de especificar o avanço da barra ejetora.
Número do alarme: EX591
Descrição curta do alarme (original em inglês): Back spindle rotating.
Descrição longa do alarme: Fuso traseiro girando.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Pare o fuso traseiro antes de especificar o avanço da barra ejetora.
Número do alarme: EX592
Descrição curta do alarme (original em inglês): Knock-out can not be advanced to correct position.
Descrição longa do alarme: A ejeção não pode ser avançada para a posição correta.
Possíveis causas do alarme: A peça pode estar presa no fuso traseiro. O diâmetro do gabarito de ejeção é maior que o tamanho do mandril, ou a barra ejetora está torta.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Se a peça estiver presa, remova-a. Verifique a barra ejetora quanto a estar presa pelas razões mencionadas. Ligue para o Cincom Service Office se a barra ejetora não tiver problemas.
Número do alarme: EX620
Descrição curta do alarme (original em inglês): Remnant bar did not retract.
Descrição longa do alarme: Barra remanescente não retraiu.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Retorne o material restante.
Número do alarme: EX621
Descrição curta do alarme (original em inglês): Remnant bar was not removed.
Descrição longa do alarme: Barra remanescente não foi removida.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Puxe o material restante.
Número do alarme: EX622
Descrição curta do alarme (original em inglês): Bar stock empty
Descrição longa do alarme: Estoque de barra vazio
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Forneça a barra.
Número do alarme: EX623
Descrição curta do alarme (original em inglês): Material is not in correct position.
Descrição longa do alarme: Material não está na posição correta.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Verifique a posição do material e ajuste o material corretamente.
Número do alarme: EX624
Descrição curta do alarme (original em inglês): Bar loader front end detection sensor is malfunctioning. Clean the sensor element.
Descrição longa do alarme: Sensor de detecção da extremidade frontal do carregador de barras está com mau funcionamento. Limpe o elemento do sensor.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Limpe o elemento do sensor.
Número do alarme: EX625
Descrição curta do alarme (original em inglês): Bar loader front end detection sensor is malfunctioning. Check the sensor.
Descrição longa do alarme: Sensor de detecção da extremidade frontal do carregador de barras está com mau funcionamento. Verifique o sensor.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Verifique o sensor quanto a manchas.
Número do alarme: EX701
Descrição curta do alarme (original em inglês): Tool has not been selected. Select tool.
Descrição longa do alarme: Ferramenta não foi selecionada. Selecione a ferramenta.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Selecione uma ferramenta com o cursor na tela de Preparação antes de executar a preparação para a operação.
Número do alarme: EX702
Descrição curta do alarme (original em inglês): Core cannot be selected for $2.
Descrição longa do alarme: Núcleo não pode ser selecionado para $2.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Não especificado nas informações fornecidas.
Número do alarme: EX703
Descrição curta do alarme (original em inglês): DIA cannot be selected for $2.
Descrição longa do alarme: DIA não pode ser selecionado para $2.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Não especificado nas informações fornecidas.
Número do alarme: EX704
Descrição curta do alarme (original em inglês): Cut-off cannot be selected for $2.
Descrição longa do alarme: Corte não pode ser selecionado para $2.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Selecione um código T apropriado na tela de Preparação e, em seguida, execute a “usinagem de corte”.
Número do alarme: EX706
Descrição curta do alarme (original em inglês): You cannot specify “T3000”.
Descrição longa do alarme: Você não pode especificar “T3000”.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O código T “T3000” só pode ser especificado para o grupo de controle de eixo 2. Revise o programa.
Número do alarme: EX707
Descrição curta do alarme (original em inglês): No “S” argument is found.
Descrição longa do alarme: Nenhum argumento “S” foi encontrado.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Ao especificar Tcode “T3000 A1”, inclua o argumento “S”.
Número do alarme: EX710
Descrição curta do alarme (original em inglês): Opposite tool post could cause interference.
Descrição longa do alarme: Porta-ferramentas oposto pode causar interferência.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Especifique o comando M140 após os T20.
Número do alarme: EX712
Descrição curta do alarme (original em inglês): You cannot specify a T code less than “T2000”.
Descrição longa do alarme: Você não pode especificar um código T menor que “T2000”.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Não existe código T menor que “T2000”. Revise o programa.
Número do alarme: EX713
Descrição curta do alarme (original em inglês): You cannot specify a T code exceeding “T3000” for $1
Descrição longa do alarme: Você não pode especificar um código T que exceda “T3000” para $1.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O código T que excede “T3000” só pode ser especificado para o grupo de controle de eixo 2. Revise o programa.
Número do alarme: EX714
Descrição curta do alarme (original em inglês): You cannot specify a T code less than “T2100” for $2
Descrição longa do alarme: Você não pode especificar um código T menor que “T2100” para $2.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: O código T menor que “T2100” só pode ser especificado para o grupo de controle de eixo 1. Revise o programa.
Número do alarme: EX715
Descrição curta do alarme (original em inglês): You cannot specify a T code less than “T2900”.
Descrição longa do alarme: Você não pode especificar um código T menor que “T2900”.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Não existe código T menor que “T2900”. Revise o programa.
Número do alarme: EX724
Descrição curta do alarme (original em inglês): The tool nose is over the maximum length.
Descrição longa do alarme: O nariz da ferramenta está além do comprimento máximo.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Verifique a protrusão da ferramenta e corrija a configuração da ferramenta ou especifique o argumento “Q1” no código T.
Número do alarme: EX725
Descrição curta do alarme (original em inglês): Z1-Z2 Axes are superimposed. Cancel superimpose function.
Descrição longa do alarme: Os eixos Z1-Z2 estão superpostos. Cancele a função de superposição.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Especifique G810 para cancelar a superposição Z1-Z2 e, em seguida, especifique o comando T20s.
Número do alarme: EX729
Descrição curta do alarme (original em inglês): Front machining holder and workpiece on main chuck may cause interference
Descrição longa do alarme: O suporte de usinagem frontal e a peça no mandril principal podem causar interferência.
Possíveis causas do alarme: Não especificado nas informações fornecidas.
Possíveis ações e soluções para corrigir: Mova o eixo YI para uma posição de segurança e, em seguida, opere o eixo X1.